- Text Size +
Author's Chapter Notes:

Prince and Ohime-sama. (王子とお姫様)


Original Story in Japanese by Teikoku Jousetsushou (帝国城摂政)
https://twitter.com/m060620

 

Women being stronger than men is as natural as the sun being in the sky. But if one were to dare explain the reason for that, it's because women can use magic. And using that magic, they can make themselves grow gigantic.

For example, even if a man were 10cm taller than a woman, that has no bearing if she were to grow 10x bigger. If she were to make herself 100x bigger, then such a height difference is even more irrelevant, and it would be laughable to make any comparisons if she were 1000x bigger. That is why it's clear that women are stronger than men.

Since that's the case, it's impossible to suggest in any sense of the word women are owned by men. Men are weaker than women, they're a tiny, minuscule existence. Even so, women cannot leave descendants without men. Also, women instinctively desire men. Don't ask for the reason why, it's preferable that you don't put much thought into such adult matters.

And my being the ruler of this country is also not laughable. The name of the country that I became ruler of is the Sweets Country Womanhill. It's the kind of country that employs strong females with the delicious sweets it produces to expand its political influence. I was originally one of the poor folk, but I became the Prince of this country simply due to the fact I'm skilled at making sweets.

Today, a luxurious court lies before me on the cusp of my reaching adulthood at the age of 15. And a multitude of adult knights are lined up. All of them are women, and I'm the sole male. Though that's to be expected since women are the stronger sex.

"Now then, with this, we'll hold the Prince's Coming of Age Ceremony————!"

Doshi—n!
Doshi————nn!
Doshi——————————nnn!

Reverberating from afar, footsteps. And those footsteps steadily grew louder and louder.

"All knights, take battle positions! Grow and protect the Prince!"

"—————Hah!"

Among the female knights, a woman (a cool-type with D-cup boobs) garbed in the most magnificent of knightly armour gives the order, and rushes out alongside her fellow knights with much fervour. All the while, each of the female knights begins to grow gigantic.

With their first step, they leave imprints in the ground. With their second step, they leave behind deep gullies. With their third step, the top of their heads overtake the height of the tallest towers within our kingdom. And with their fourth step, they take up positions at 100x their normal size.

When I consider that they can each easily crush a single dragon with nothing but their feet, their size is unfathomable. Such female knights number 50 in total at 100x their regular size. They all stood like the last bastion at the front of the kingdom.

However, the footsteps didn't abate. No, they grew louder and louder.

Doshi—n!
Doshi————————nn!
Doshi————————————————————nnn!

And cleaving her way through the clouds—nay—kicking her way through the clouds as if they were merely pebbles along her path was a gigantic and pretty girl with dog ears and a short, fluffy tail.

Her height is 142. Her bust-size is 113 with heaving P-cup boobs. Her face is also adorably cute, yet her body is so thick and voluptuous in the hips and thighs as to steal away the hearts of men and even women of the same sex. Such a girl is coming towards us in a skimpy, pink dress.

She's simply a cute girl, that is all. But the only units that can describe her absurdly colossal size is in "ten-thousands of kilometres".

One billion times bigger. Normal women can manage 10x, and those with enough talent to work in the kingdom's knighthood is 100x.

———What appeared is an animal-eared girl wearing a princess dress at a size that's ten million times bigger than the knighthood. It is no longer a battle between a child and an adult, nor is their size difference like that between an ant and a giant dragon, rather it's such a difference as that of an ant rising up to defy the entire planet. Far from picking a fight, she would be unaware of their very existence.

"Thank you for your hard work. Onii—Prince, where are you?"

She's a pretty doggirl titanic enough to pierce the heavens, and her voice reverberates across the lands. She's not physically speaking to us; if she were to do that, she would destroy this entire region with only a sli—ight utterance. What she's using now is magic, a magic to convey her words to its recipients.

"I, in here!"

While the knights that were speaking with such confidence just moments ago quiver at her absolutely tremendous form, she slowly lifts up the royal palace where I reside. I thought it would be faster and safer for all of us if she were to just pick me up. Because if I were to displease her, who knows what will happen to us.

"I see, thank you."

Expressing a sentiment foreign to her heart, the princess holds her hand flat as my body begins to slowly float into the sky. And in that instant, my body is deposited atop the bosom of a princess that's one billion times bigger than I am. I feel more insignificant than the smallest speck of sand atop the vast skin-coloured plain that is her soft and malleable breast. She looks at me placed atop her gigantic boob that is large enough to support the royal palace—nay—many kingdoms, and she finally breaks into a warm smile.

It's a smile overflowing with emotion. If you ask how I know her face, that's so gigantic that it covers the heavens, is smiling tenderly, I have no way to describe it other than I know. It's the art of a man that survives in this sprawling world with females this massive. What I'm saying is I can intuit these things no matter how gigantic the woman may be.

Well, since she happens to be this big, me being in the position that is being protected by her magic is a strong indicator of her feelings.

"Yeah, it's been 3 days, Pain (T/L Note: pronounced like 'pine')."

She's the 1st princess of the neighbouring superpower, Busty. Her name is Pain Otsu.

Even though I say neighbouring, it's a distance that's only an hour for her on foot, so it's better to think of it as merely 'neighbouring' from her perspective.

"R, really!? 3 days, that's so long. Even if you're On—Prince, if you don't come visit, Pain will come destroy this country! Kyan~, just kidding. Since Prince's here, Pain would never do such a thing."

Princess Pain's joke doesn't sound like she's kidding. Also, three days isn't enough time for me to reach her country.

"More importantly, it's On—Prince's birthday! So here, it's a cake! Pain made it for Prince!"

She says as she slowly places a handmade cake before my eyes. Though I make sweets for a living, hers was made at a pure and professional level. Of course I would be much happier if it wasn't a one-hundred metre tall shortcake.

"It's small, but Pain made it with all of her heart while thinking about Onii—I mean Prince! While it's not as yummy as On—Prince, eat it all, OK!?"

I look at her face that's smiling happily, and wonder just how long it would take for me to ever finish this thing. In any case, while thinking of eating it with all of the kingdom's citizens, Princess Pain suddenly begins to rub her plump thighs against each other and fidget as she wags her tail. The marshmallowy-soft flesh beneath my feet quakes gently in tune with her rising heartbeat, and————.

"Today is On—Prince's Coming of Age Ceremony, right? So today, will you m-m-m-ma, marry me!"

"That's enough. Princess Pain."

And right behind the super-gigantic princess, whose size is such that clouds merely linger at the soles of her feet, appears a gigantic female.

She has long elf ears and a face that is more beautiful than it is cute. She's scantily-clad in garments made from ivy that exposes a great deal of her chest, and while her super-gigantic boobs that're similar in size to the princess's impressive pair swayed, she gripped the princess by the shoulder.

Looking at the form of the super-gigantic elf, Princess Pain's face suddenly turned sullen as her ears drooped.

"Ti... For a slave, you have some nerve to voice your opinion to me who is a princess! Please know your place."

"Unfortunately, Princess Pain-sama, the Prince-sama over there is a my master. I shall voice my opinion when it comes to a little princess in heat that doesn't have talent in anything other than shaking her ridiculously huge butt.

Hearing those words, the princess's face turns even more sullen. No, it's already one of utter anger.

"Wh, what's that about a huge butt!? You'll be hated by Onii-chan with those ridiculously fat boobs of yours! You vulgar boobie-elf!"

"...!? What did you just call me!?"

Far above the clouds, two buxom girls, whose size is so great that it's no exaggeration to call them celestial-sized, burst into bickering about each others 'fat boobs' and 'huge butt'. To be honest, there isn't that much of a difference between their sizes, the princess's butt is only 0.5cm bigger, and the elf's boobs are only 0.5cm bigger, but————those 0.5cm are a different story depending on the viewer.

For these girls who are measured in ten-thousands of kilometres, 0.5cm is 5000km. So even if such a tremendous size difference may seem like it's nothing more than trivial, since it's 5000km, that's enough of a difference to easily hold 10 of my territories with room to spare.

"Sorry, Princess Pain."

I say, something like my voice shouldn't reach their ears. However, at the same time I uttered those words, both of their bickering, which was enough to kick up storms, ceased.

"I'm sorry, but I can't make you my bride yet, Princess Pain."

"...! N, no way! P, Prince, you duuuuummmmyyyyyyyyyyy!"

While crying with a childish wail, Princess Pain ran back home. The earth quaking violently with each of her thunderous steps was to be expected.

"You're also a terrible young man, Prince; treating such a cute girl like that."

The same moment she says that, the elf————my slave Ti released her super-gigantic growth while placing me within her cleavage. She may call me terrible, but it's not like I have any other choice.

"That's her real height without any growth magic. In addition to her intelligence that advanced her civilisation a thousand years in a single day, and her magical talent that can easily change the world————she's still no older than '8 years old'."

Princess Pain Otsu. At the age of eight, her height is 1.42 million kilometres (normal size without growth magic). Even now, she's a puppy girl that's still in the early stages of her growth period.

**T/L Note: ぱいんおつ (Pain Otsu); おっぱい (Oppai); boobs

Chapter End Notes:

This is an on-going series by one of my favourite Japanese writers who has an interesting sense of humour. The original author is insistent that Princess Pain Otsu won't be able to marry the prince for political reasons but that isn't going to stop her from trying her best. I already did a translation for the 2nd chapter that I'll be uploading shortly after proof-editing it. 


I have an incomplete translation of a couple chapters for Korogi's Giantess Age Online series, which he wrote several more chapters for since I last read it. It's gotten so long that I would feel weird if I skipped around, since the earlier chapters give a background to the events in the future chapters.

You must login (register) to review.